Inazuma Eleven Reloaded

Inazuma Eleven Reloaded (イナズマイレブン リローデッド, Inazuma Eleven Reloaded en japonés) también conocido como el Otro Episodio 27 o el Episodio 0 de Inazuma Eleven Ares. Es un especial cuyo episodio es la versión alternativa del episodio 27 de la Serie Original.

Información

El título del episodio es: La reformación del Fútbol (サッカーの変革(へんかく) en japonés).

El especial fue lanzado durante el evento Inazuma Eleven Revival el 21 de enero del 2018 en Japón.

Tiene su propia adaptación a un manga hecha por Tenya Yabuno, y fue lanzado el 15 de Marzo del 2018 en Japón en la edición primavera de la revista CoroCoro Comic.

En el directo del Inazuma Walker Vol. 10, se anunció que el especial iba a ser emitido el 5 de abril del 2018, un día antes del estreno del anime de Inazuma Eleven Ares en Japón.

Resumen

¡¡¡AVISO DE SPOILERS!!! Esta sección del artículo revela parte de la trama que tal vez no quieras saber.

Después de derrotar al Instituto Zeus y convertirse en los campeones del Fútbol Frontier, los chicos del Raimon regresan al instituto. A diferencia de los hechos originales, el instituto no fue atacado por la Academia Alius. En su lugar, todos felicitan a los miembros del equipo por sus logros. En ese momento Seymour Hillman entra y propone un partido entre el Raimon y el campeón de la liga juvenil española, el Barcelona Orb.

El partido tiene lugar en un estadio repleto de seguidores de Raimon. El equipo se muestra positivo y confiado en el partido amistoso, pero pronto resulta que el Barcelona Orb es un equipo fuerte: el portero Salvador Castell bloquea el Tornado de Fuego de Axel con un solo dedo. Alonso le da otra oportunidad al Raimon, pero también detiene otras de sus técnicas con facilidad.

Los jugadores de Raimon no tienen prácticamente ninguna oportunidad contra los jugadores de Orb: Sergi Hernández, el capitán, bloquea al Fénix con sólo interceptar el balón con su pie. Sin ninguna supertécnica o supertáctica, consiguen marcar 11 goles antes de que Mark pueda moverse. A pesar de ser humillado por sus rivales, Mark sigue siendo positivo y se muestra contento de que a él y a su equipo se les haya dado la oportunidad de jugar contra los mejores del mundo. Erik nota que Sergi no sólo dispara la pelota, sino que la cubre con algo que parece un tornado para un efecto extra. Cuando el partido casi termina, Sergi muestra al equipo una supertécnica llamada Rayo de Diamantes.

Después del partido, el Raimon está agotado, pero Mark sigue alegre. Tras haber ganado varios campeonatos, ya que ahora se dan cuenta de lo que los mejores del mundo son capaces de hacer. El delantero del Barcelona Leo Segarra critica al equipo, pero Sergi sabe que el equipo progresará y espera que puedan tener una revancha algún día.

El Raimon conoce a Carl Volton, presidente de la Asociación Japonesa de Fútbol Juvenil. Considera que el partido contra el Barcelona Orb es importante, a pesar del resultado y de que el Raimon no tiene ninguna posibilidad. Le comenta que el partido demuestra que el nivel de fútbol de Japón está muy lejos del del resto del mundo y para tener una oportunidad contra el mundo, el fútbol de Japón debe mejorar. Quiere que los jugadores de Raimon se responsabilicen de esto, ya que son los campeones nacionales. Propone que los jugadores enseñen el espíritu de Raimon a jugadores de todo Japón: un jugador capitaneará a un equipo en Hokkaido, otro en Shikoku, etc. Esto significa que Raimon debe ser disuelto por lo menos por un tiempo. Los jugadores asumen su responsabilidad y participan.

Después de los créditos, se muestra a Ray Dark en la cárcel. Llega un sujeto que se hace llamar Othman Laspic, y le ofrece liberarlo a cambio de trabajar para el proyecto "La Balanza de Ares".

Hechos Importantes

• El Instituto Raimon tiene un partido amistoso contra el Barcelona Orb en el Estadio Fútbol Frontier. Sin embargo, los chicos pierden con un total de 13 goles sin poder anotar a favor en ningún momento.
• Julia Blaze ya salió del hospital y aparece apoyando a Axel durante el partido.
• Los Embajadores de Fútbol obligan la separación temporal del club de fútbol del Raimon, siendo obligados a ser transferidos a diferentes institutos.
• Nelly viaja al extranjero sin decir a donde y por su parte, Erik y Bobby vuelven a Estados Unidos.

Diferencias con el Manga

• Sergi no realiza el Rayo de Diamantes para meter el último gol al Raimon.
• No se ve como los diferentes Equipos juveniles de Japón reaccionan al partido.
• A diferencia del anime, Mark es el único que se toma muy mal la decisión de Volton de disolver al Raimon dejándolo en shock. Incluso esto lo lleva a tener un pleito con Axel al discutir con él en el parque de la Torre Inazuma.
• No se ve la escena de Ray Dark siendo liberado de la prisión por Othman Laspic.

Debut

Personajes

• Sergi Hernández
• Carl Volton
• Othman Laspic

Equipos

• Instituto Raimon
• Barcelona Orb (debut)

Supertécnicas realizadas

• Tornado de Fuego (Axel)
• Ruptura Relámpago (Jude, Axel y Mark)
• Fénix (Erik, Bobby y Nathan)
• El Muro (Jack)
• Mano Mágica (Mark)
• Rayo de Diamantes (Sergi, debut)

Nombres en otros Idiomas

Idioma	Nombre
Japonés	イナズマイレブン リローデッド
Japonés Romanizado	Inazuma Eleven Reloaded
Francés	Inazuma Eleven Le Retour

Imágenes

Portada de la adaptación al manga de Inazuma Eleven Reloaded por Tenya Yabuno

Vídeos

【イナズマイレブン リローデッド】予告編

Trailer oficial de Inazuma Eleven Reloaded

Curiosidades

• Por tercera vez en el anime, se juega un partido en la noche. La primera vez fue en el partido de Los Arions contra el Protocolo Omega en el Estadio Fútbol Frontier del pasado y la segunda fue en el partido final del Instituto Raimon (GO) contra el Protocolo Omega 2.0 en la era Sengoku.
• En la adaptación al manga, es la primera vez que aparecen Sam Kincaid, Celia Hills, Erik Eagle, Bobby Shearer, Aiden Froste y Dave Quagmire (en su forma normal) en los trabajos de Tenya Yabuno.
  • También, es la primera vez que aparecen las supertécnicas: Fénix y la Mano Mágica (en su versión original pero con el diseño de Ares). Esta última apareció primero en la adaptación al manga de Inazuma Eleven GO con la versión de Atlas.
  • Yabuno afirmó en su cuenta de Twitter que Paul Peabody a diferencia del manga basado en la Saga de Mark y de la adaptación al manga de la primera película, solo aparece como cameo en unos flashbacks (1).
• En los doblajes internacionales se produce un cambio en el nombre de Bobby, haciéndose llamar como "Bob Shearer" pero con "Bobby" como su sobrenombre. Sin embargo, en el episodio 3 de Inazuma Eleven Ares su nombre aparece escrito como "Bobby Shearer".
• Lo sucedido en el episodio se podría considerar un "¿What If?" (es decir; "¿Qué habría pasado si no hubiera existido la Academia Alius?") lo cual acabaría en la inevitable derrota de Japón frente al mundo debido a la falta de entrenamiento a comparación de la necesidad de mejorar frente a la Alius.